Афродита в Боянската църква

Откъс от статията “Изобразяване на Афродита в Боянската църква”: “Това звучи твърде невероятно, но е истина: Афродита, богинята на красотата и любовта, е изобразена в Боянската църква почти гола, със смъкнато около бедрата й тънко наметало. Неговите гънки очертават традиционното леко......

Прочети още

Вилата с Мавзолея в кв.”Герена”

Откъс от статията „Семеен мавзолей от III-ти век“, Магдалина Станчева: “През 1966 г. в квартал “Стефан Караджа” (Герена) започна изграждането на няколко високи жилищни блока – първите в този край на София, дето малките къщички постепенно се загубваха в полето… Разкрита бе......

Прочети още

Крепостните стени на града на Сердите

Откъс от главата Хан Крум и Пенчо Кубадински от автобиографията на Магдалина Станчева “Под паважите на София”: “Ако в течение на следващите години подлезът (на Ларгото б.р.) при Източната порта не беше загрозяван от разни идеи за кафене, за рекламно пространство, за дребни търговии, а се......

Прочети още

“Колко столици биха си продупчили центъра само защото една църква е със 70 см по-висока от повърхността?”

Откъс от главата “Продупченият център” от автобиографията на Магдалина Станчева “Под паважите на София”: “За чест обаче на това време, всъщност на петдесетте години, случи се нещо много съществено и ценно за страната и за София: за да се запази една стара църква бе......

Прочети още

Най-древната оцеляла Сердикийска сграда

Откъс от автобиографията на Магдалина Станчева “Под паважите на София”: Археологическият ансамбъл във вътрешния двор между улиците “Леге”, “Стамболийски”, новото Ларго и площад “Св. Неделя” беше първата извоювана с много борба победа. Щастлива съм, че водих тази битка и че успях. Днес, когато......

Прочети още

Парадоксите на Партийния дом

Откъс от главата „Парадоксите на Партийния дом“ от автобиографията на Магдалина Станчева “Под паважите на София”: “Ето го първото странно нещо: едно сравнително младо момиче, завършило класическа филология с втора специалност история, работещо като надничар в Археологическия музей......

Прочети още

Голямото разравяне

Из “ Парадоксите на Партийния дом” от автобиографията на Магдалина Станчева “Под паважите на София”: “А целият център тогава бе в развалини, обезобразен и объркан. Не само центърът, но и много жилищни квартали на София бяха засегнати от бомби. Хиляди софиянци бяха останали без дом. В града......

Прочети още

Не съм мечтала да стана археолог

От автобиографията на Магдалина Станчева “Под паважите на София”: “Не съм мечтала да стана археолог. Обстоятелства, за които все нещо ще спомена по-нататък, ме хвърлиха в тази дейност. Понякога се шегувам, че станах археолог поради бедност, но тази шега е много близо до истината. И после......

Прочети още

Ицко в 5 гласа

В разказа „Многонационалното консулство“ от книгата “Късчета от пъзела” след дългичко въведение Еди Шварц е описал на половин страница междуетажен диалог със 7-8 разноезични герои в лятната атмосфера на съжителство, съзаклятничество и хокане. В оригиналния запис Ицко Финци прочита......

Прочети още

Чичо ми Даниел

Този разказ от аудиокнигата “Късчета от пъзела” е за нещата, които виждаме като деца в хората, които обичаме. Порастваме и разбираме колко са скромни, невидими техните невероятни способности, които са озарявали детството ни. И когато те си отидат, „човечеството би трябвало да е......

Прочети още

Връзките ми с Папата (откъс от книгата “Късчета от пъзела”)

„ВРЪЗКИТЕ МИ С ПАПАТА“ Действието се развива в Пловдив, а герой е дядо Елиас, известен като бай Илия – всепризнат „див петел и пиперлия“. Става въпрос и за нунция Ронкали, който спасил изтърсака на семейството от Испанския грип през 1918 г. И за „изумителните филологически конструкции“ на......

Прочети още

Раждането на Баща ми (откъс от книгата “Късчета от пъзела”)

„РАЖДАНЕТО НА БАЩА МИ“ – една от най-веселите глави, с две многолюдни сцени – в къщата и на гарата – където вилнее хаосът на паникьосаното и препиращо се семейство. Баба ми ревяла не по-малко от щерка си, чувствала се виновна пред децата си и искала да я пуснат да изтича до Марица, а тя си......

Прочети още

Нелепата история на едно фамилно име

Вижте момчето на тази снимка, по-високото с клепнало ухо – Еди Шварц. Преди да навърши 60 години, то ще напише в своята автобиографична книга “Късчета от пъзела”: „Ще си ида и хората, които най-много обичам – децата и внуците ми – няма да узнаят нищо за тези интересни и......

Прочети още

Гласът на разказвача

Да бъдеш увлечен от книга е особено, чисто вътрешно преживяване – все едно в ума ти се е отворил цял паралелен свят. А когато слушаш някой да ти чете, към това се добавя и специалното отношение към гласа на разказвача. Едно чувство на доверие, на закътаност и приключение, което като че ли черпи......

Прочети още

Бенедикт Къмбърбач чете „Метаморфозата“ на Кафка

Аудио книгите според нас имат две предимства, отварят две възможности, и първата е точно това – те се оказват едно изненадващо добро решение на все по-растящия проблем с липсата на време за четене за удоволствие. Второто им предимство е, че добавят към четенето едно уникално преживяване......

Прочети още

Слушане или четене ?

Следващия път, когато ви се дочете нещо хубаво, дали бихте пробвали да сложите слушалки на ушите, вместо да отваряте книга? Слушането на книга, статия или подкаст, докато очите, ръцете ви са заети, отваря време и в най-заетия режим, докато от друга страна осмисля и прави интересни някои......

Прочети още

Пътуване в нощта

Откъс от аудиокнигата “Късчета от пъзела” на Еди Шварц. „Прадядо, за да не задреме, си подпявал тихо с приятно баритонче. Щурците не го харесвали и се опитвали да го накарат да млъкне, но той хич не се стряскал.“ Това е мистична история за прадядо Шмай – същият, който преплувал......

Прочети още

За аудио книгите

Още от  2016-та година се твърди, че аудио книгите са най-бързо растящият формат в издателската индустрия. Но не и у нас, и какво всъщност значи това? Не значи, че се продават повече аудио, отколкото печатни или електронни книги. По-скоро, че хората четат повече, слушайки.  Има постоянна......

Прочети още