Не съм мечтала да стана археолог

От автобиографията на Магдалина Станчева “Под паважите на София”: „Не съм мечтала да стана археолог. Обстоятелства, за които все нещо ще спомена по-нататък, ме хвърлиха в тази дейност. Понякога се шегувам, че станах археолог поради бедност, но тази шега е много близо до истината. И после......

Read more

Ицко в 5 гласа

В разказа „Многонационалното консулство“ от книгата „Късчета от пъзела“ след дългичко въведение Еди Шварц е описал на половин страница междуетажен диалог със 7-8 разноезични герои в лятната атмосфера на съжителство, съзаклятничество и хокане. В оригиналния запис Ицко Финци прочита......

Read more

Чичо ми Даниел

Този разказ от аудиокнигата „Късчета от пъзела“ е за нещата, които виждаме като деца в хората, които обичаме. Порастваме и разбираме колко са скромни, невидими техните невероятни способности, които са озарявали детството ни. И когато те си отидат, „човечеството би трябвало да е......

Read more

Връзките ми с Папата (откъс от книгата „Късчета от пъзела“)

„ВРЪЗКИТЕ МИ С ПАПАТА“ Действието се развива в Пловдив, а герой е дядо Елиас, известен като бай Илия – всепризнат „див петел и пиперлия“. Става въпрос и за нунция Ронкали, който спасил изтърсака на семейството от Испанския грип през 1918 г. И за „изумителните филологически конструкции“ на......

Read more

Раждането на Баща ми (откъс от книгата „Късчета от пъзела“)

„РАЖДАНЕТО НА БАЩА МИ“ – една от най-веселите глави, с две многолюдни сцени – в къщата и на гарата – където вилнее хаосът на паникьосаното и препиращо се семейство. Баба ми ревяла не по-малко от щерка си, чувствала се виновна пред децата си и искала да я пуснат да изтича до Марица, а тя си......

Read more

Нелепата история на едно фамилно име

Вижте момчето на тази снимка, по-високото с клепнало ухо – Еди Шварц. Преди да навърши 60 години, то ще напише в своята автобиографична книга „Късчета от пъзела“: „Ще си ида и хората, които най-много обичам – децата и внуците ми – няма да узнаят нищо за тези интересни и......

Read more

Гласът на разказвача

Да бъдеш увлечен от книга е особено, чисто вътрешно преживяване – все едно в ума ти се е отворил цял паралелен свят. А когато слушаш някой да ти чете, към това се добавя и специалното отношение към гласа на разказвача. Едно чувство на доверие, на закътаност и приключение, което като че ли черпи......

Read more

Бенедикт Къмбърбач чете „Метаморфозата“ на Кафка

Аудио книгите според нас имат две предимства, отварят две възможности, и първата е точно това – те се оказват едно изненадващо добро решение на все по-растящия проблем с липсата на време за четене за удоволствие. Второто им предимство е, че добавят към четенето едно уникално преживяване......

Read more

Слушане или четене ?

Следващия път, когато ви се дочете нещо хубаво, дали бихте пробвали да сложите слушалки на ушите, вместо да отваряте книга? Слушането на книга, статия или подкаст, докато очите, ръцете ви са заети, отваря време и в най-заетия режим, докато от друга страна осмисля и прави интересни някои......

Read more

Разкажи ми

  „Разкажи ми: Аудио/визуални записи на приказки, разкази и стихове за деца със специални образователни потребности“ е проект, който адресира факта че някои деца на възраст около 10 години по една или друга причина (зрителни увреждания, дислексия) не могат или се затрудняват да четат......

Read more